Cada 9 de agosto se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1994 (Resolución 49/214), para visibilizar las contribuciones, derechos y desafíos de los más de 5000 pueblos y cerca de 500 millones de personas indígenas en el mundo. El tema de este año es:
“Pueblos Indígenas e inteligencia artificial: defendiendo derechos, construyendo futuros”.
La inteligencia artificial (IA) está transformando sociedades, economías y formas de comunicación.
Sin embargo, su impacto en los Pueblos Indígenas sigue siendo un tema poco explorado, marcado por oportunidades y riesgos: desde la preservación digital de lenguas indígenas hasta la reproducción de sesgos coloniales y discriminatorios en los algoritmos.
Algunas recientes decisiones tomadas en el marco de las Naciones Unidas aportan elementos a considerarse en este contexto.
La resolución A/RES/78/265 de la Asamblea General de la ONU en 2024 subrayó que los derechos humanos y las libertades fundamentales deben respetarse, protegerse y promoverse durante todo el ciclo de vida de los sistemas de IA.
Por otro lado, la aprobación del Tratado sobre la Propiedad Intelectual, los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales Asociados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en mayo de 2024 exige a los solicitantes de la patente que, cuando la invención reivindicada esté basada en recursos genéticos o en conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, divulguen los Pueblos Indígenas o la comunidad como medida dirigida a evitar la apropiación indebida de recursos genéticos y conocimientos tradicionales.
En el mes de septiembre del año 2024, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó el denominado Pacto para el Futuro que incluye dos anexos: el Pacto Digital Global y la Declaración sobre las Generaciones Futuras (ONU 2024).
El Pacto para el Futuro, entre otros múltiples temas, reconoce las oportunidades y los riesgos que plantean la ciencia, la tecnología y la innovación para promover, proteger y hacer efectivos todos los derechos humanos. La referencia al respeto y promoción de los derechos humanos es transversal, incluyendo un compromiso de defender el derecho internacional de los derechos humanos “en todo el ciclo de vida de las tecnologías digitales y emergentes”, combatiendo todo dipo de discriminación.
Aunque el Pacto para el Futuro incorpora párrafos específicos relacionados con los Pueblos Indígenas y afrodescendientes, incluyendo el compromiso de “Fomentar las sinergias entre la ciencia y la tecnología y los conocimientos, los sistemas, las prácticas y las capacidades tradicionales, locales, afrodescendientes e indígenas”, persisten desafíos para integrar las voces indígenas en su diseño, especialmente en temas como propiedad intelectual, datos y gobernanza algorítmica.
Al mismo tiempo, la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) en un informe del año 2022 sostiene que solo el 34% de la población rural en países en desarrollo tiene acceso a internet, afectando directamente a comunidades indígenas que en su amplia mayoría viven fuera de las ciudades, limitando notoriamente su participación en la creación y uso crítico de herramientas como la IA.
Por otro lado, los conjuntos de datos (datasets) que entrenan sistemas de IA carecen de información sobre pueblos indígenas o reproducen estereotipos, lo cual deriva en discriminación algorítmica, como por ejemplo en sistemas de reconocimiento facial o de traducción automática.
Como afirma el Mecanismo de Expertos de la ONU sobre derechos de los Pueblos indígenas en su informe de mayo de 2025
“El predominio abrumador de indicadores y análisis cuantitativos coloniales impide incorporar las metodologías y los sistemas de datos indígenas, lo que da lugar a marcos de recopilación de datos que reflejan la discriminación estructural y unas perspectivas y metodologías coloniales que no reflejan las cosmovisiones, los sistemas de conocimiento y los modos de vida indígenas. Estos sistemas suelen imponer categorías y clasificaciones externas que entran en conflicto con la autoidentificación y la comprensión cultural indígenas”.
El punto es de enorme importancia ya que, por ejemplo, para los Pueblos Indígenas, si no se modifica el derrotero actual, significaría graves retrocesos que puedieran llevar a una suerte de etnocidio digital.
La inclusión significativa de los pueblos indígenas en el desarrollo, implementación y gobernanza de la IA es esencial, tal como lo recomendó el Foro Permanente de la ONU sobre Cuestiones Indígenas en su 24ª sesión al expresar:
El Foro Permanente recomienda que las entidades de las Naciones Unidas involucradas en el desarrollo, la gobernanza y la aplicación de la inteligencia artificial y las tecnologías digitales garanticen la inclusión significativa de los pueblos indígenas en sus procesos, en beneficio de estos.
Ante esa posibilidad, varias organizaciones indígenas se han puesto a construir propuestas concretas para modificar el actual estado de las cosas hacia fines morales y socialmente deseables en contextos indígenas, pero que también pueden ser útiles en otros ámbitos ya que toda implementación de un sistema de IA es producto y expresión de valores culturales.
Es clave reconocer que todos los sistemas técnicos son sistemas culturales y sociales por lo cual los diseñadores de sistemas de IA deben ser conscientes de sus propios marcos culturales, de los conceptos socialmente dominantes e ideales normativos.
En su Opinión núm. 18 (2025) del Mecanismo de Expertos sobre el derecho de los Pueblos Indígenas a los datos, en particular a su recopilación y desglose, el órgano especializado de la ONU demanda que
“…a través de la inteligencia artificial, los Estados y el sector privado deben colaborar, mostrar respeto por los sistemas de conocimiento indígenas y cumplir con el consentimiento libre, previo e informado; deben crear espacios para la innovación tecnológica abierta para y por los Pueblos Indígenas, según su propia perspectiva… exigir responsabilidades a quienes vulneren los derechos de propiedad intelectual, incluidos los productores y usuarios de inteligencia artificial”
En este contexto es imprescindible y urgente tomar acciones y desarrollar políticas públicas que apunten a superar las barreras y brechas de acceso digital, a asegurar la soberanía sobre sus propios datos, así como construir, desde una perspectiva multi e intercultural, que aborde, entre otros problemas, el acceso, los contenidos y la gobernanza de la tecnología más moderna, la inteligencia artificial y sobre otras novedades que habrán de ocurrir en los próximos tiempos.
Entidades Convocantes
- Consejo Indigena de Centroamérica CICA – Organización regional de los Pueblos Indígenas de Centroamérica, que integra la estructura institucional del Sistema de Integracion Centroamericano (SICA). Se rige a partir de principios cosmogónicos de los Pueblos y sus organizaciones tradicionales en busca del ejercicio de los derechos de autonomía y libre determinación.
- Consejo Superior Universitario de Centroamérica (CSUCA) – Conformado por las universidades públicas de la región, promueve la integración y el fortalecimiento de la educación superior pública en Centroamérica y República Dominicana. Su objetivo principal es fomentar la cooperación entre las universidades públicas de la región y contribuir al desarrollo de la región a través de la educación.
- Asociacion lacommunis- Asociación civil de carácter no lucrativo con sede en San José, Costa Rica, que tiene como finalidad sistematizar, analizar, producir y divulgar información especializada local, regional y global, sobre derechos humanos en general con énfasis en la situación de población vulnerable como los pueblos indígenas y afrodescendientes, contribuyendo a la realización de acciones de capacitación, intercambio de saberes y debates multi e interdisciplinarios
- Red de investigación (e innovación) colaborativa con Pueblos Indígenas – Conformada por un grupo diverso de investigadores, innovadores, líderes comunitarios y profesionales unidos por un compromiso común: promover y elaborar investigación, conocimiento e innovación enestrecha colaboración con los Pueblos Indígenas.
Objetivo General del Foro
Compartir, divulgar y reflexionar sobre las posibilidades y los riesgos que implica la inteligencia artificial para los pueblos indígenas, promoviendo un diálogo intercultural informado y respetuoso.
Público Objetivo
Aunque el foro será de acceso abierto, en particular interesa llegar a personas representativas de Pueblos Indígenas, investigadores y académicos, innovadores tecnológicos, funcionarios y responsables de políticas públicas, miembros de organizaciones de la sociedad civil que trabajan con Pueblos Indígenas, entre otros.
Dia y horario
Se llevará a cabo el día 7 de agosto de 2025 iniciando a las 9.00 am de Centroamérica (10.00 am de Panamá).
Se estima una duración que no supere los 120 minutos.
Enlace para participar del foro: Inteligencia artificial y pueblos indígenas: Un debate urgente
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_bzsCHZLGQLaF9tk19qdu6g
